Pertanyaan-Pertanyaan Pekerja yang Suka Membaca

Katakan padaku, siapa yang membangun Thebes dengan tujuh gerbangnya?
Dalam buku-buku, kamu akan membaca nama-nama raja sebagai pembangunnya.
Apakah raja-raja itu mengeruk ujung-ujung batu padas?

Dan, ketahuilah Babilon itu telah diremukkan berulang kali, lalu siapa juga yang membangkitkannya berulang kali?

Di rumah macam apakah, penambang emas-emas Lima yang berkilauan itu tinggal?
Dimanakah, ketika tembok besar Cina selesai dikerjakan, para tukang batunya berehat?

Roma yang agung penuh dengan monumen-monumen hebat.
Siapa yang mendirikannya?

Karena siapakah Caesar itu dapat meraih kemenangan?
Sudahkah Binzantium yang selalu dipekikkan dalam nyanyian menjadi tempat yang nyaman bagi pendudukknya?

Bahkan, di tempat khayali yang bernama Atlantis, ketika samudera telah menelannya, banjir-banjir masih menggaungkan nama budak-budak kota itu.

Alexander muda menaklukkan India.
Apakah dia melakukannya sendirian?

Caesar menghancurkan Galia.
Apakah dia sungguh sendiri, hingga tidak butuh satu tukang masakpun?

Philipo dari Spanyol terisak ketika armadanya kalah.
Apakah cuma dia yang terisak?

Frederick Kedua memenangkan perang tujuh tahunan.
Apakah cuma dia seorang yang melakukannya?

Setiap ada kisah kemenangan, siapa sajakah tukang yang memasakkan makanan buat para pemenang?

Semakin banyak kisah,
semakin banyak pertanyaan!

BERTOLT BRECHT 1935

Diunggah dari akun Facebook Wilfried Ebitstein; http://www.facebook.com/album.php?aid=17177&id=100000671544016